Spoločnosť Bloomberg a česká spoločnosť Smart Connections ohlásili začiatok vydávania časopisu Bloomberg BusinessWeek v českom jazyku.
Prvé číslo vyjde na konci novembra 2014,bude vychádzať ako dvojtýždenník, predávať sa bude aj na Slovensku.
Bloomberg Businessweek Česko bude prinášať globálny obsah z globálnej agentúry Bloomberg, ktorá má na celom svete 2400 novinárov, vrátane kancelária v Prahe aj Bratislave. Smart Connections bude mať na starosti miestne podnikateľské a finančné informácie, informujú obe spoločnosti v tlačovej správe.
Šéfredaktorkou časopisu bude spoluzakladateľka Smart Connection Kateřina Urbanová, ktoré je šéfredaktorkou časopisu Svět průmyslu. "Je mi cťou, že spoločne so svojím tímom skúsených reportérov, môžem priniesť tento prestížny časopis do Českej republiky a na Slovensko," povedala Urbanová. "Mojim cieľom je z Bloomberg BusinessWeek Česko urobiť vierohodný a vyhľadávaný zdroj informácií v oboch krajinách."
Podľa Mediaguru.cz redakcia bude sídliť v Prahe a zástupcom šéfredaktora bude Tomáš Pergler (v minulosti redaktor ČTK, či autor knihy Babiš – Příběh oligarchy) a novinárky: Kateřina Šantůrová a Markéta Dvořáková.
Smart Connections bude vydávať aj českojazyčné vydanie magazínu pre luxusní životný stýl Bloomberg Pursuits.
Bloomberg BusinessWeek predá týždenne 980 tisíc výtlačkov v 150 krajinách sveta. Okrem Českej republiky a Slovenska, Bloomberg Businessweek má v súčasnej dobe licenčnú zmluvu pre miestne jazykové vydania časopisu v Poľsku, Číne, Hongkongu, na Strednom východe, Indonézii a v Turecku.