Dva programy specializované na komunikaci si během dlouhých rozhovorů, které spolu vedly, začaly měnit pravidla angličtiny – začaly zkracovat jazykové struktury tak, že se komunikace stala pro programátory nesrozumitelnou; stroje si však i nadále rozuměly.
