Prekladateľ seriálov: Niektorí producenti na sťahovanie nabádajú

Autori Hry o tróny napríklad vyslovene nabádajú fanúšikov, aby si seriál sťahovali, lebo inak sa o ňom nebude hovoriť. Ak je seriál kvalitný a získa si nových fanúšikov, je to len dobre. Ja by som si bez internetu nikdy nekúpil dvadsaťpäť kníh, ktoré sa týkajú Doctora Who, a takisto by som si neskôr nekúpil originálne DVD, ktoré mám dnes na poličke. Bez sťahovania by mnohé seriály nezasiahli slovenský trh a ani lokálne televízie by si neskôr nekúpili práva na jeho vysielanie.

 

Viac: https://dennikn.sk/