Ilustr. foto: Martinus
BBC Culture požiadala spisovateľov z celého sveta, aby vybrali príbehy, ktoré pretrvali naprieč generáciami a kontinentmi – a zmenili spoločnosť.
BBC oslovila odborníkov z celého sveta, aby každý navrhol npäť kníh, o ktorých si myslia, že formovali myslenie alebo ovplyvnili históriu. „Dostali sme odpovede od 108 autorov, akademikov, novinárov, kritikov a prekladateľov z 35 krajín – ich výber zahŕňal romány, básne, ľudové rozprávky a drámy v 33 rôznych jazykoch,“ napísala BBC. Na čele zoznamu sa ocitla Homerova Odysea. Prvú päťku zavŕšili Frankenstein, 1984. Poradie je zostavené podľa toho, ktoré boli najviac spomínané.
100 najlepších príbehov sveta:
1. Odysea (Homér, 8. storočie pred Kristom)
2. Chalúpka strýčka Toma (Harriet Beecher Stowe, 1852)
3. Frankenstein (Mary Shelley, 1818)
4. 1984 (George Orwell, 1949)
5. Svet sa rozpadá (Chinua Achebe, 1958)
6. Tisíc a jedna noc (rôzni autori, 8.-18. storočie)
7. Don Quijote (Miguel de Cervantes, 1605-1615)
8. Hamlet (William Shakespeare, 1603)
9. Sto rokov samoty (Gabriel García Márquez, 1967)
10. Ilias (Homér, 8. storočie pred Kristom)
11. Milosrdenstvo (Toni Morrison, 1987)
12. Božská komédia (Dante Alighieri, 1308-1320)
13. Rómeo a Júlia (William Shakespeare, 1597)
14. Epos o Gilgamešovi (autor neznámy, približne 22. – 10. storočie pred Kristom)
15. Séria Harry Potter (JK Rowling, 1997-2007)
16. Príbeh služobníčky (Margaret Atwood, 1985)
17. Odysseus (James Joyce, 1922)
18. Farma zvierat (George Orwell, 1945)
19. Jane Eyrová (Charlotte Brontëová, 1847)
20. Madame Bovaryová (Gustave Flaubert, 1856)
21. Romanca troch kráľovstiev (Luo Guanzhong, 1321-1323)
22. Opičí král: rozprávanie o putovaní na západ (Wu Cheng'en, cca 1592)
23. Zločin a trest (Fiodor M. Dostojevksy, 1866)
24. Pýcha a predsudok (Jane Austen, 1813)
25. Vodná marža (pripísaná Shi Nai'anovi, 1589)
26. Vojna a mier (Lev Tolstoj, 1865-1867)
27. Nezabíjajte vtáčika (Harper Lee, 1960)
28. Široké Sargasové more (Jean Rhys, 1966)
29. Ezopove bájky (Ezop, asi 620 až 560 pred Kr.)
30. Candide (Voltaire, 1759)
31. Medea (Euripides, 431 pred Kr.)
32. Mahábhárata (pripisovaná Vyasovi, 4. storočie pred Kristom)
33. Kráľ Lear (William Shakespeare, 1608)
34. Príbeh Genjiho (Murasaki Shikibu, pred 1021)
35. Utrpenie mladého Werthera (Johann Wolfgang von Goethe, 1774)
36. Proces (Franz Kafka, 1925)
37. Hľadanie strateného času (Marcel Proust, 1913-1927)
38. Búrlivé výšiny (Emily Brontëová, 1847)
39. Neviditeľný muž (Ralph Ellison, 1952)
40. Moby-Dick (Herman Melville, 1851)
41. Ich oči sledovali Boha (Zora Neale Hurston, 1937)
42. K majáku (Virginia Woolfová, 1927)
43. Skutočný príbeh Ah Q (Lu Xun, 1921-1922)
44. Alica v krajine zázrakov (Lewis Carroll, 1865)
45. Anna Karenina (Leo Tolstoj, 1873-1877)
46. Srdce temnoty (Joseph Conrad, 1899)
47. This House of Grief (Helen Garner, 1977)
48. Pani Dallowayová (Virginia Woolfová, 1925)
49. Kráľ Oidipus (Sofokles, 429 pred Kr.)
50. Premena (Franz Kafka, 1915)
51. Oresteia (Aischylos, 5. storočie pred Kr.)
52. Popoluška (neznámy autor a dátum)
53. Vytie (Allen Ginsberg, 1956)
54. Bedári (Victor Hugo, 1862)
55. Middlemarch (George Eliot, 1871-1872)
56. Pedro Páramo (Juan Rulfo, 1955)
57. The Butterfly Lovers (ľudový príbeh, rôzne verzie)
58. Canterburské poviedky (Geoffrey Chaucer, 1387)
59. Panchatantra (pripisovaná Višnu Šarmovi, približne 300 pred Kr.)
60. Posmrtné pamäti Brása Cubasa (Joaquim Maria Machado de Assis, 1881)
61. The Prime of Miss Jean Brodie (Muriel Spark, 1961)
62. The Ragged-Trousered Philanthropists (Robert Tressell, 1914)
63. Song of Lawino (Okot p'Bitek, 1966)
64. Zlatý zápisník (Doris Lessing, 1962)
65. Deti polnoci (Salman Rushdie, 1981)
66. Nervové stavy (Tsitsi Dangarembga, 1988)
67. Malý princ (Antoine de Saint-Exupéry, 1943)
68. Majster a Margareta (Michail Bulgakov, 1967)
69. Rámajána (pripisovaná Valmiki, 11. storočie pred Kristom)
70. Antigona (Sofokles, c 441 pred Kr.)
71. Dracula (Bram Stoker, 1897)
72. Ľavá ruka temnoty (Ursula K Le Guin, 1969)
73. Vianočná koleda (Charles Dickens, 1843)
74. Amerika (Raúl Otero Reiche, 1980)
75. Pred zákonom (Franz Kafka, 1915)
76. Deti z Gebelawi (Naguib Mahfouz, 1967)
77. Il Canzoniere (Petrarka, 1374)
78. Kebra Nagast (rôzni autori, 1322)
79. Malé ženy (Louisa May Alcott, 1868-1869)
80. Metamorfózy (Ovídius, 8 po Kr.)
81. Omeros (Derek Walcott, 1990)
82. Jeden deň v živote Ivana Denisoviča (Aleksandr Solženicyn, 1962)
83. Orlando (Virginia Woolf, 1928)
84. Rainbow Serpent (domorodý austrálsky príbehový cyklus, dátum neznámy)
85. Núdzový východ (Richard Yates, 1961)
86. Robinson Crusoe (Daniel Defoe, 1719)
87. Pieseň o mne(Walt Whitman, 1855)
88. Dobrodružstvá Huckleberryho Finna (Mark Twain, 1884)
89. Dobrodružstvá Toma Sawyera (Mark Twain, 1876)
90. Aleph (Jorge Luis Borges, 1945)
91. Výrečný roľník (staroegyptský ľudový príbeh, približne 2000 pred Kr.)
92. Cisárove nové šaty (Hans Christian Andersen, 1837)
93. Džungle (Upton Sinclair, 1906)
94. Khamriyyat (Abu Nuwas, koniec 8.-začiatok 9. storočia)
95. Radetzky pochod (Joseph Roth, 1932)
96. Havran (Edgar Allan Poe, 1845)
97. Satanské verše (Salman Rushdie, 1988)
98. Tajný príbeh (Donna Tartt, 1992)
99. The Snowy Day (Ezra Jack Keats, 1962)
100. Toba Tek Singh (Saadat Hasan Manto, 1955)
